Tin tức 4 tháng trước ‘Tình ca tiếng nước ta’, cách tiếp cận tiếng Việt ‘lạ’ của nhà văn Dương Thành Truyền